Most text areas, menus and labels can be changed by an administrator via the site customisation tool. Go to general and then labels, this will then provide an area on the side to change the text in your menu bar. You must select Save & publish for the text to be saved and visible on your site.