From the Site Administration Panel, click on Media Library

Then click on the Arrange option of the Album you wish to re-order photos for.

2013-08-12_15-31-47.png

You can then change the order of the photos by clicking on an image, and dragging and dropping into the desired location.

Click on Update Order to save changes.

 2013-08-12_15-33-18.png